Vrhovni sud Republike Srpske donio je 7. jula 2026. godine presudu kojom je djelimično usvojio reviziju maloljetnih tužitelja, bošnjačke djece iz Zvornika i okolnih mjesta koja pohađaju nastavu u Osnovnoj školi „Sveti Sava“. Riječ je o jednom od više sudskih postupaka koji se vode zbog, kako navode podnosioci tužbe, diskriminacije učenika bošnjačke nacionalnosti u vezi s pravom na upotrebu bosanskog jezika u javnom obrazovnom sistemu Republike Srpske.
Informaciju o presudi objavilo je Advokatsko društvo „Ademović, Nožica i partneri“, koje zastupa tužitelje u ovom predmetu.
Spor zbog prava na naziv maternjeg jezika
Iz ovog advokatskog društva podsjećaju da su javnost i ranije upoznavali s postupcima koji se vode pred sudovima, a koji se odnose na dugogodišnju praksu pojedinih škola u Republici Srpskoj.
Kako navode, suština spora jeste to što učenicima bošnjačke nacionalnosti, za razliku od njihovih vršnjaka srpske nacionalnosti, nije omogućeno da ostvaruju jednako pravo na upotrebu naziva svog maternjeg jezika u okviru javnog školskog sistema.
U konkretnom slučaju, presuda se odnosi na postupanje entiteta Republika Srpska i Javne ustanove Osnovna škola „Sveti Sava“ Zvornik. Prema navodima iz saopćenja, diskriminacija se ogledala u tome što bošnjačkoj djeci nije bilo omogućeno da, pod jednakim uslovima kao učenici srpske nacionalnosti, u školske knjižice i drugu školsku dokumentaciju upisuju ustavni naziv svog maternjeg jezika – bosanski jezik.
Pravna borba koja traje godinama
Iz Advokatskog društva „Ademović, Nožica i partneri“ ističu da ova presuda ima mnogo veći značaj od samog okončanja jednog sudskog postupka.
Kako navode, riječ je o rezultatu gotovo deset godina duge pravne borbe koja se vodi kroz više predmeta sa istim ciljem – zaštitom prava djece od diskriminacije i osiguravanjem jednakog tretmana u obrazovnom sistemu.
„Ta presuda za nas predstavlja mnogo više od uspješno okončanog sudskog postupka. Ona je rezultat skoro decenijske pravne borbe u tom predmetu, već u nizu postupaka koji se vode sa istim ciljem. Taj cilj je jasan i jednostavan: zaštititi pravo svakog djeteta da bude ravnopravno i da svoj maternji jezik naziva njegovim ustavnim imenom. Nastavit ćemo se zalagati za Bosnu i Hercegovinu kao državu vladavine prava, jednakosti, demokratije i nulte tolerancije prema bilo kojem obliku diskriminacije, pogotovo djece kao najranjivije kategorije stanovništva“, saopćili su iz Advokatskog društva „Ademović, Nožica i partneri“.
Jedan od više predmeta pred sudovima
Ovaj slučaj nije usamljen. Kako podsjećaju iz advokatskog društva, pred sudovima se vodi više postupaka koji se odnose na isto pitanje, odnosno na pravo učenika bošnjačke nacionalnosti da u školskim dokumentima koriste ustavni naziv bosanskog jezika.
Presuda Vrhovnog suda Republike Srpske predstavlja jedan od najvažnijih dosadašnjih epiloga u tim postupcima, budući da se odnosi na pitanje jednakog postupanja prema učenicima u javnom obrazovanju. Iz Advokatskog društva poručuju da će i u narednom periodu nastaviti pravnu borbu za zaštitu prava djece i dosljednu primjenu principa jednakosti i zabrane diskriminacije u obrazovnom sistemu Bosne i Hercegovine.
